Photobooth, photomaton, borne photo : quelle différence ?
Pour une soirée, ces mots désignent presque toujours le même appareil. Une seule confusion mérite d'être levée avant de réserver. Voici le vocabulaire, mot par mot.
Par Maeva et Sammy, COSAM Photobooth, Neuchâtel · Publié le 4 novembre 2026
Pour un événement, photobooth, photomaton, borne photo, boîte photo et photobox désignent le même appareil : une borne avec un appareil photo, un écran et une imprimante, que vos invités utilisent seuls pour repartir avec un tirage. La seule exception est le photomaton d'identité des gares, qui fait des photos de passeport et ne se loue pas pour une fête.
Ce que chaque mot désigne
Du plus courant au plus rare dans les demandes que nous recevons.
Photobooth
Le mot anglais, très répandu en Suisse romande. Il désigne la borne de soirée qui imprime des souvenirs, avec cadre et accessoires.
Photomaton
À l'origine une marque de cabines d'identité, devenue nom commun. On l'emploie aussi pour la borne de soirée : « louer un photomaton pour un mariage » veut dire louer un photobooth.
Borne photo, boîte photo
Les équivalents français. « Borne » insiste sur l'appareil debout, « boîte » sur le boîtier. Même usage, même appareil.
Photobox, box photo
Deux variantes fréquentes dans les recherches en ligne. Là encore, c'est un photobooth.
Les modèles « miroir » ou « 360 », qui filment en tournant autour des invités, sont des appareils différents. Nous ne les louons pas : notre borne fait des photos imprimées.
Le photomaton d'identité n'est pas un photobooth
La cabine de la gare ou du centre commercial fait des photos de passeport et de permis : fond uni, format réglementaire, une personne à la fois. Elle ne se loue pas, et elle ne sert pas à une fête.
Le photobooth de soirée fait l'inverse : on y pose à plusieurs, avec des accessoires, devant un fond de votre choix, et le tirage porte un cadre à vos couleurs. Il vient chez vous, pour une soirée.
Vous cherchez une photo de passeport ? Adressez-vous à une cabine d'identité ou à un photographe. Vous cherchez une animation pour cent personnes ? Vous êtes au bon endroit.
Ce qu'il y a dans notre photobooth
Un appareil reflex et un flash professionnel, pour des photos nettes même dans une salle sombre.
Un écran tactile, sur lequel les invités lancent la photo et choisissent la meilleure.
Une imprimante à sublimation, qui sort le tirage en une dizaine de secondes.
Une borne réglable de 1 m 20 à 1 m 60, en bois ou en blanc, qui tient sur moins d'un mètre carré et se branche sur une prise 230 V. Internet n'est pas nécessaire pour imprimer, seulement pour récupérer les photos par QR code et les partager.
Tout est détaillé sur notre page le photobooth.
Louer un photomaton pour un événement : le prix
Chez COSAM, un photobooth, ou photomaton, se loue CHF 699.—, CHF 849.— ou CHF 1 049.— selon la formule, livraison, installation et reprise comprises partout en Suisse romande, sans limite de temps sur la soirée et sans acompte.
Le détail est dans notre article Combien coûte un photobooth à Neuchâtel ?, valable pour toute la Suisse romande, et sur la page tarifs. Pour Neuchâtel et le canton, voir aussi notre page location de photobooth à Neuchâtel.
Photobooth ou photomaton : vos questions
Une autre question ?
Écrivez-nous ou appelez-nous : nous répondons sous 24 h.
info@cosam-photobooth.chPhotobooth ou photomaton, que faut-il louer pour une fête ?
C'est le même appareil. Que vous cherchiez un photobooth, un photomaton, une borne photo ou une photobox pour un mariage, une soirée d'entreprise ou un anniversaire, vous louez une borne qui imprime des souvenirs.
Une borne photo a-t-elle besoin d'internet ?
Non pour imprimer. Internet sert seulement à récupérer les photos par QR code et à les partager par e-mail ou sur les réseaux sociaux.
Peut-on louer une boîte photo pour un anniversaire ?
Oui, dès CHF 699 avec la formule Instant Fun et ses 400 impressions, livraison et installation comprises.
Faites-vous des photos d'identité ?
Non. Notre photobooth est une animation événementielle. Pour une photo de passeport, adressez-vous à une cabine d'identité ou à un photographe.
Louez-vous des photobooths miroir ou 360 ?
Non. Nous louons un photobooth qui imprime des photos, la cabine téléphonique livre d'or et la Cosam-Box, un décor immersif en complément du photobooth.
À lire aussi
Combien coûte un photobooth à Neuchâtel ?
Ce que comprend chaque formule, les options, et trois exemples de devis.
Lire l'article →Location de photobooth à Neuchâtel
Nos références dans le canton, la zone desservie et le devis en ligne.
Photobooth à Neuchâtel →Le photobooth
La borne en détail : bois ou blanc, reflex, flash et impression en dix secondes.
Découvrir le photobooth →Vous cherchez un photomaton pour votre événement ?
Demandez votre devis en deux minutes, sans engagement. Réponse sous 24 h.